ПЄКП / PECL
> Принципи європейського договірного (контрактного) права | "комісія Ландо", 2002 р.
CHAPTER 17: CAPITALISATION OF INTEREST
ГЛАВА 17: КАПІТАЛІЗАЦІЯ ВІДСОТКІВ
| Article 17:101: When Interest to be Added to Capital | Стаття 17:101: Додання відсотків до основної суми |
|---|---|
| (1) Interest payable according to Article 9:508(1) is added to the outstanding capital every 12 months. (2) Paragraph (1) of this Article does not apply if the parties have provided for interest upon delay in payment. |
(1) Відсотки, що підлягають сплаті відповідно до статті 9:508(1), додаються до непогашеної суми кожні 12 місяців. (2) Пункт (1) цієї статті не застосовується, якщо сторони передбачили інший порядок сплати відсотків в разі затримки платежу. |
