Пропонуємо послуги із юридичного перекладу для мовної пари EN - UKR
Наша спеціалізація :
- Контракти, угоди, договори, зокрема складені із застосуванням загальновизнаних міжнародних стандартних форм, щодо комерційних транзакцій:
- - міжнародної купівлі-продажу (Incoterms, ICC, ITC)
- - будівництва та інженерних робіт (FIDIC)
- - оренди торгівельної, складської нерухомості
- Арбітражні угоди та застереження;
- Науково-практичні статті й учбові матеріали в галузях комерційного (контрактного) права.
В межах постійного співробітництва можемо долучитися до роботи з перекладу:
- Правових актів, законодавства в сфері комерційної діяльності;
- Міжнародно-правових угод, конвенцій, інших документів, інструментів "soft law", експертних правових висновків чи рекомендацій;
- Рішень міжнародних судів, національних судів інших держав, їх узагальнень;
- Арбітражних правил та регламентів арбітражних інституцій чи трибуналів "ad hoc".
lawanalytics@ukr.net