Раді вітати на сторінках проекту "Lawanalytics"!

До Вашої уваги переклади модельного та "м`якого" права, цікаві та корисні статті й аналітика, зокрема з англійського права, тематичні новини, та багато іншого. Запрошуємо до електронної юридичної бібліотеки, а також бази зразків юридичних документів, за напрямками комерційного, контрактного права та арбітражу.

модельне та "м'яке" право ("Soft" Law):

UNIDROITПринципи міжнародних комерційних договорів 2016

[ PECL ]Принципи європейського контрактного права 2002

HCCHГаазькі принципи вибору права у міжнародних комерційних контрактах 2015

UNCITRALУніфіковані правила щодо узгодженої суми 1983

аналітика з англійського права:

Англійський контракт. Визначення та принципові риси

Визначення контракту
Свобода контракту
Принципи чіткості та змістовної завершеності
Намір створити юридичні наслідки
Відповідність формальним вимогам

Укладення контракту в англійському праві

Пропозиція та акцепт
Комунікація. "Поштове правило"
Односторонні та двосторонні контракти
“Боротьба форм”
Зустрічне задоволення (“consideration”)
Зобовʼязальна відмова від права(“promissory estoppel”). Принцип "чистих рук"

Зміст англійського контракту

Заяви у звʼязку із контрактом: агітація ("puff"), презентація ("representation"), положення ("term")
Інкорпорація положень у контракт. "Правило усного свідчення"
Виражені положення контракту: застереження ("warranty"), умова ("condition"), неіменоване положення ("innominate term")
Імпліцитні положення

Порушення положень англійського контракту

Наслідки порушення контракту
Вина в англійському контракті ("strict liability")
Правомірна відмова від контракту
Обрання стороною відмови від контракту та наслідки цього

Засоби захисту в разі порушення англійського контракту

"Компенсаторне" відшкодування ("compensatory damages")
Відшкодування за принципами "гіпотетичної відкупної ціни" та "розрахункового прибутку" ("account of profits")
"Узгоджене" відшкодування ("liquidated damages"), штрафи та конфіскація
Виконання в натурі ("speciﬁc performance"), cудова заборона ("injunction"), анулювання та виправлення помилки
Номінальні збитки. Обмежувальна (позовна) давність

Дефекти контракту в англійському праві

Контракт: недійсний ("void"), умовно-недійсний ("voidable"). Контракт, що не має правового захисту ("unenforceable")
Дефекти контракту, які тягнуть за собою його недійсність. Загальні наслідки недійсності контракту
Помилка ("mistake")
Введення в оману ("misrepresentation")
Примус ("duress") і неправомірний вплив ("undue influence")
Контракт, недійсний в звʼязку із протиправністю ("illegality")