добірка творів юристів та мислителів минулого, важливих історичних правових документів, а також сучасних документів з контрактного, комерційного права та міжнародного арбітражу

Арістотель

ориг.:

Аристотель

Етика, Політика

Этика, Политика

Твори в 4 томах, том 4; Москва, видавництво "Думка", 1983

Бівс Віндхем

ориг.:

Beaves Wyndham

Lex Mercatoria: повний кодекс комерційного права, том 1

Lex Mercatoria: a complete code of commercial law, vol.1

Лондон, 1813

Бівс Віндхем

ориг.:

Beaves Wyndham

Lex Mercatoria: повний кодекс комерційного права, том 2

Lex Mercatoria: a complete code of commercial law, vol.2

Лондон, 1813

Барон Юліус

ориг.:

Барон Юлиус

Система римського цивільного права

Система римского гражданского права

С.-Петербург, видавництво Р.Асланова "Юридичний центр Прес", 2005

Бентам Джеремі

ориг.:

Бентам Иеремия

Основні начала цивільного кодексу

Основные начала гражданского кодекса

С.-Петербург, видання "Руської книжкової торгівлі", 1867

Блекстон Вільям

ориг.:

Blackstone William

Коментарі до англійських законів, книга 1

Commentaries on Laws of England, vol.1

Оксфорд, Кларендон Прес, 1768

Блекстон Вільям

ориг.:

Blackstone William

Коментарі до англійських законів, книга 2

Commentaries on Laws of England, vol.2

Оксфорд, Кларендон Прес, 1768

Блекстон Вільям

ориг.:

Blackstone William

Коментарі до англійських законів, книга 3

Commentaries on Laws of England, vol.3

Оксфорд, Кларендон Прес, 1768

Блекстон Вільям

ориг.:

Blackstone William

Коментарі до англійських законів, книга 4

Commentaries on Laws of England, vol.4

Оксфорд, Кларендон Прес, 1770

Блекстон Вільям

ориг.:

Blackstone William

Трактати про право, том 1

Law tracts, vol.1

Оксфорд, Кларендон Прес, 1762

Блекстон Вільям

ориг.:

Blackstone William

Трактати про право, том 2

Law tracts, vol.2

Оксфорд, Кларендон Прес, 1762

Віндшейд Бернхард

ориг.:

Виндшейд Бернхард

Про зобовʼязання за римським правом, частина 1

Об обязательствах по римскому праву, часть 1

С.-Петербург, типографія А. Думашевського, 1875

Віндшейд Бернхард

ориг.:

Виндшейд Бернхард

Про зобовʼязання за римським правом, частина 2

Об обязательствах по римскому праву, часть 2

С.-Петербург, типографія А. Думашевського, 1875

Віндшейд Бернхард

ориг.:

Виндшейд Бернхард

Про зобовʼязання за римським правом, частина 3

Об обязательствах по римскому праву, часть 3

С.-Петербург, типографія А. Думашевського, 1875

Гегель Георг Вільгельм Фрідріх

ориг.:

Гегель Георг Вильгельм Фридрих

Філософія права

Философия права

Москва, видавництво "Думка", 1990

Гоббс Томас

ориг.:

Гоббс Томас

Левіафан

Левиафан

Твори в 2 томах, том 2; Москва, видавництво "Думка", 1991

Гроцій Гуго

ориг.:

Гроций Гуго

Про право війни та миру

О праве войны и мира

переклад з латини А.Л.Саккетті, Москва, Науково-видавничий центр "Ладомир", 1994

Дернбург Генріх

ориг.:

Дернбург Генрих

Пандекти. Зобовʼязальне право, частина 1

Пандекты. Обязательственное право, часть 1

Москва, переклад з німецької П.Соколовського, 1911

Дернбург Генріх

ориг.:

Дернбург Генрих

Пандекти. Зобовʼязальне право, частина 2

Пандекты. Обязательственное право часть 2

Москва, переклад з німецької П.Соколовського, 1911

Дернбург Генріх

ориг.:

Дернбург Генрих

Пандекти. Речове право, частина 1

Пандекты. Вещное право, часть 1

С.-Петербург, переклад з німецької студентів С.-Петербуржського університету, 1905

Дернбург Генріх

ориг.:

Дернбург Генрих

Пандекти. Речове право, частина 2

Пандекты. Вещное право, часть 2

С.-Петербург, переклад з німецької студентів С.-Петербуржського університету, 1905

Епіктет

ориг.:

Эпиктет

Енхейридіон

Энхиридион

С.-Петербург, видавництво "Володимир Даль", 2012

Йєрінг Рудольф фон

ориг.:

Иеринг Рудольф фон

Дух римського права

Дух римского права

С.-Петербург, тіпографія В.Безобразова і комп., 1875

Кант Іммануїл

ориг.:

Кант Иммануил

До вічного миру

К вечному миру

Твори в 6 томах, том 6; Москва, видавництво "Думка", 1965

Кант Іммануїл

ориг.:

Кант Иммануил

Метафізика нравів

Метафизика нравов

Твори в 6 томах, том 4 частина 2; Москва, видавництво "Думка", 1965

Лок Джон

ориг.:

Локк Джон

Два трактати про правління

Два трактата о правлении

Твори в 3 томах, том 3; Москва, видавництво "Думка", 1991

Марк Аврелій Антонін

ориг.:

Марк Аврелий Антонин

Роздуми

Размышления

Ленінград, видавництво "Наука", 1985

Плотін

ориг.:

Плотин

Трактати 1-11

Трактаты 1-11

Москва, "ГЛК Ю.А. Шичалина", 2007

Поллок Фредерік

ориг.:

Pollock Frederick

Принципи контракту: трактат про загальні принципи чинності угод за правом Англії

Principles of contract: a treatise on the general principles concerning the validity of agreements in the law of England

Лондон, Стивенс і Сини Лімітед, 1911

Руссо Жан-Жак

ориг.:

Руссо Жан-Жак

Про суспільний договір

Об общественном договоре

Москва, Державне соціально-економічне видавництво, 1938

Савіньї Фрідріх Карл фон

ориг.:

Савиньи Фридрих Карл фон

Зобововʼязальне право

Обязательственное право

переклад з німецької Фукса В., Мандро Н.; С.-Петербург, видання "Юридичний центр Прес", 2004

Савіньї Фрідріх Карл фон

ориг.:

Савиньи Фридрих Карл фон

Система сучасного римського права, том 1

Система современного римского права, том 1

переклад з німецького Жигуліна Г.; Москва, "Статут", 2011

Савіньї Фрідріх Карл фон

ориг.:

Савиньи Фридрих Карл фон

Система сучасного римського права, том 2

Система современного римского права, том 2

переклад з німецької Жигуліна Г.; Москва - Одеса, "Статут", 2012

Сенека Луцій Анней

ориг.:

Сенека Луций Анней

Листи до Луцилія

Нравственные письма к Луцилию

Москва, видавництво "Наука", 1977

Холмс Олівер Венделл

ориг.:

Holmes Oliver Wendell

Загальне право

Common law

University of Toronto Law School, 2011

Цицерон Марк Туллій

ориг.:

Цицерон Марк Туллий

Про державу | Про закони

Диалоги

Москва, видавництво Наука, 1966

Цицерон Марк Туллій

ориг.:

Cicero Marcus Tullius

Трактат про межі добра і зла

On the ends of good and evil

Лондон, Белл та Далді, 1872

Інституції Гая

ориг.:

The Institutes of Gaius and Rules of Ulpian

Стародавній Рим, середина ІІ ст. н.е.; друк: Едінбург, 1880

Інституції Гая

ориг.:

Институции Гая

Стародавній Рим, середина ІІ ст. н.е.; друк: Варшава, 1891

Велика хартія вільностей (англ.)

ориг.:

Magna Carta

Англія, 1215

Велика хартія вільностей (рос.)

ориг.:

Великая хартия вольностей

Англія, 1215

Декларація прав людини і громадянина

ориг.:

Declaration of the rights of man and of the citizen

Франція, 1789

Дигести Юстиніана, том 1

ориг.:

Дигесты Юстиниана, том I

Візантія, 533 р.; друк: Москва, Статут, 2002

Дигести Юстиніана, том 2

ориг.:

Дигесты Юстиниана, том 2

Візантія, 533 р.; друк: Москва, Статут, 2002

Загальна декларація прав людини

ориг.:

Всеобщая Декларация прав человека

ООН, 1948

Закони 12 таблиць

ориг.:

Законы 12 таблиц

Стародавній Рим, 451—449 р. до н. е.

Конвенція про захист прав людини та основоположних свобод (англ.)

ориг.:

European Convention on Human Rights

Рада Європи, 1950

Конвенція про захист прав людини та основоположних свобод (укр.)

ориг.:

Конвенція про захист прав людини та основоположних свобод

Рада Європи, 1950

Конституція і законодавчі акти США, збірка (рос.)

ориг.:

Конституция и законодательные акты США, сборник

друк: Москва, Прогрес, 1993

Конституція Пилипа Орлика

ориг.:

Договори і постанови прав і свобод військових...

Військо Запорозьке, 1710, текст http://gska2.rada.gov.ua/site/const/istoriya/1710.html

Конституція Пилипа Орлика (оригінал)

ориг.:

Договори і постанови прав і свобод військових...

Військо Запорозьке, 1710; відсканована копія оригінального рукопису Конституції Пилипа Орлика староукраїнською мовою, оригінал зберігається у Російському державному архіві давніх актів у Москві; джерело файлу: https://commons.wikimedia.org/wiki/

Конституція США (англ.)

ориг.:

The United States Constitution

США, 1787

Конституція США (англ.)

ориг.:

The Constitution of the USA (with unratified amendments)

США, 1787-2007

Міжнародний пакт про громадянські і політичні права

ориг.:

International Covenant on civil and political rights

ООН, 1966

Основний закон (Конституція) ФРГ

ориг.:

Основной закон (Конституция) ФРГ

Німеччина, 1949

Регламент Європейського суду з прав людини

ориг.:

Регламент Европейского суда по правам человека

Рада Європи, 2016

Регламент Європейського суду з прав людини

ориг.:

Rules of the European Court of Human Rights

Рада Європи, 2018

Руська правда (академічний список)

ориг.:

Руська правда (академічний список)

Київська Русь, XI-XII ст.; друк: Державна друкарня, Прага, 1927, під редакцією Р.Лащенка

Саксонське зерцало

ориг.:

Саксонское зерцало

Саксонія, Німеччина, 1221-1225; друк: Москва, Наука, 1985

IBA Стандарти незалежності юридичної професії

ориг.:

Standards for the independence of the legal profession

Міжнародна асоціація юристів, Нью-Йорк, 1990

Статут Великого князівства Литовського 1529 року

ориг.:

Статут Великого князівства Литовського 1529 року

Велике князівство Литовське, 1529; друк: Статути Великого князівства Литовського у трьох томах, том 1, під редакцією С.Ківалова, П.Музиченка, А.Панькова, Одеса, "Юридична література", 2002

Статут Великого князівства Литовського 1566 року

ориг.:

Статут Великого князівства Литовського 1566 року

Велике князівство Литовське, 1566; друк: Статути Великого князівства Литовського у трьох томах, том 2, під редакцією С.Ківалова, П.Музиченка, А.Панькова, Одеса, "Юридична література", 2003

Статут Великого князівства Литовського 1588 року

ориг.:

Статут Великого князівства Литовського 1588 року

Велике князівство Литовське, 1588; друк: Статути Великого князівства Литовського у трьох томах, том 3, книга 2, під редакцією С.Ківалова, П.Музиченка, А.Панькова, Одеса, "Юридична література", 2004

Статут Організації Об'єднаних Націй

ориг.:

Charter of the United Nations

Сан-Франциско, 1945

Статут Організації Об'єднаних Націй

ориг.:

ООН, Департамент громадської інформації

Хартія основних прав Європейського Союзу

ориг.:

Charter of fundamental rights of the European Union

ЄС, 2000

Єдиний комерційний кодекс США

ориг.:

US Uniform Commercial code

Uniform Law Commission, American Law Institute, США, 2010

Єдиний комерційний кодекс США - Зміни 2022

ориг.:

US Uniform Commercial code Amendments (2022)

Uniform Law Commission, American Law Institute, США, 2022

Віденська конвенція про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (англ.)

ориг.:

United Nations Convention on contracts for the international sale of goods

ООН, 1980

Віденська конвенція про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (рос.)

ориг.:

Конвенция о договорах международной купли продажи, Венская конвенция

ООН, 1980

Зведення правових норм (друге), КонтрактиALI

ориг.:

Restatement of the law (Second) Contracts 2d

American Law Institute, Univerisity of Miami School of Law, США, 1981 (електронна версія виг. 2013)

Конвенція про визнанння та виконання іноземних судових рішень у цивільних або комерційних справахHCCH

ориг.:

Convention on the recognition and enforcement of foreign judgments in civil or commercial matters

Гаазька конференція з міжнародного приватного права, 2019

Конвенція про використання електронних комунікацій у міжнародних контрактахUNCITRAL

ориг.:

Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts

ООН, Нью-Йорк, 2007

Конвенція про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справахHCCH

ориг.:

Гаазька конференція з міжнародного приватного права, 1970 (офіційний переклад, джерело: https://zakon.rada.gov.ua, дата приєднання України 19.10.2000)

Конвенція про угоди про вибір суду (англ.)HCCH

ориг.:

Convention on choice of court agreements

Гаазька конференція з міжнародного приватного права, 2005 (ратифікована Україною 15.06.2021)

Конвенція про угоди про вибір суду (укр.)HCCH

ориг.:

Гаазька конференція з міжнародного приватного права, 2005 (офіційний переклад, джерело: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/973_004#Text, ратифікована Україною 15.06.2021)

Конвенція, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документівHCCH

ориг.:

Гаазька конференція з міжнародного приватного права, 1961 (джерело файлу: http://gdo.kiev.ua/files/2003/db.php?2419, дата набуття чинності для України 22.12.2003)

Митний кодекс ЄС

ориг.:

EU Customs code

ЄС, 2013

Модельний закон про електронну комерціюUNCITRAL

ориг.:

Model law on electronic commerce

ООН, Нью-Йорк, 1999

Німецький цивільний кодекс

ориг.:

German Civil code

Німеччина, 1896

Правовий посібник щодо уніфікованих інструментів в галузі міжнародних комерційних контрактів, із акцентом на купівлю-продажUNCITRAL | HCCH | UNIDROIT

ориг.:

Legal guide to uniform instruments in the area of international commercial contracts, with a focus on sales

ООН, 2021

Принципи європейського контрактного права (PECL)

ориг.:

Principles of European Contract Law (PECL)

ЄС, "комісія Ландо", 2002

Принципи вибору права у міжнародних комерційних контрактахHCCH

ориг.:

Principles on Choice of Law in International Commercial Contracts

Гаазька конференція з міжнародного приватного права, 2015

Принципи міжнародних комерційних контрактівUNIDROIT

ориг.:

Principles of international commercial contracts

УНІДРУА, 2016

Принципи транснаціонального цивільного процесуALI | UNIDROIT

ориг.:

Principles of Transnational Civil Procedure

American Law Institute - UNIDROIT, Cambridge University Press, 2006

Римська конвенція про право, яке застосовується до контрактних зобовʼязань

ориг.:

Rome Convention on the law applicable to contractual obligation

ЄС, 1980

Римський I регламент про право, яке застосовується до контрактних зобовʼязань

ориг.:

Rome I Regulation on Law applicable to contractual obligations

ЄС, 2008

Європейська конвенція про зовнішньоторгівельний арбітраж (Женевська)

ориг.:

Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже (Женевская)

Європейська комісія, 1961

Арбітражні правилаLCIA

ориг.:

LCIA Arbitration rules

Дата набуття чинності 01.10.2020
Лондонський суд міжнародного арбітражу, Лондон, 2020

Арбітражний регламентSCC

ориг.:

Арбитражный регламент Арбитражного института Торговой палаты г. Стокгольма

Торгова палата м. Стокгольм, 2017

Арбітражний регламентUNCITRAL

ориг.:

Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ

ООН, 2014

Арбітражний регламент (правила)ICC

ориг.:

Арбитражный регламент МТП

Дата набуття чинності 01.01.2021, документ за станом на березень 2021 року
Міжнародний арбітражний суд Міжнародної торгівельної палати, Париж, 2021

Арбітражний та медіаційний регламентVIAC

ориг.:

Арбитражный и медиативный регламент Венского международного арбитражного центра

Міжнародний арбітражний центр, Відень, 2021

Керівні принципи відносно конфлікту інтересів у міжнародному арбітражіIBA

ориг.:

Руководящие принципы относительно конфликта интересов в международном арбитраже

Міжнародна асоціація юристів, Лондон, 2014

Керівні принципи щодо стандартів практики в міжнародному арбітражіICCA

ориг.:

Guidelines on standards of practice in international arbitration

Міжнародна рада комерційного арбітражу, 2021

Конвенція про визнання та приведення до виконання іноземних арбітражних рішень, Нью-Йоркська конвенція (англ.)UNCITRAL

ориг.:

Convention on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards, the New York Convention

ООН, 1958

Конвенція про визнання та приведення до виконання іноземних арбітражних рішень, Нью-Йоркська конвенція (рос.)UNCITRAL

ориг.:

Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, Нью-Йоркская конвенция

ООН, 1958

Конвенція щодо врегулювання інвестиційних спорів між державами та громадянами інших державICSID

ориг.:

Convention on the settlement of investment disputes between states and nationals of other states

Міжнародний центр врегулювання інвестиційних спорів, Вашингтон, 1965

Панамська конвенція з міжнародного комерційного арбітражу

ориг.:

Inter-American Convention on international commercial arbitration

Панама, 1975

Правила щодо отримання доказів у міжнародному арбітражіIBA

ориг.:

Rules on the taking of evidence in international arbitration

Міжнародна асоціація юристів, Лондон, 2021

Регламент Міжнародного комерційного арбітражного суду при ТПП УкраїниICAC

ориг.:

Регламент Міжнародного комерційного арбітражного суду при ТПП України

Торгово-промислова палата України, Київ, 2018

Рекомендації зі складання міжнародних арбітражних застереженьIBA

ориг.:

Рекомендації зі складання міжнародних арбітражних застережень

Міжнародна асоціація юристів, Лондон, 2010

Рекомендації щодо представництва сторін в міжнародному арбітражіIBA

ориг.:

Рекомендації щодо представництва сторін в міжнародному арбітражі

Міжнародна асоціація юристів, Лондон, 2013

Типовий закон про міжнародний торгівельний арбітражUNCITRAL

ориг.:

Типовой закон о международном торговом арбитраже ЮНСИТРАЛ

ООН, 1985 (зі змінами 2006)