Будь-ласка, вимкніть блокування реклами та оновіть сторінку.

Please, turn off the adblocker and restart the page.

Contractus est quasi actus contra actum

Контракт є ніби дія навпроти дії
Roman

lawanalytics start page > Принципи УНІДРУА 2016
ПРИНЦИПИ УНІДРУА 2016

> Принципи міжнародних комерційних договорів УНІДРУА, в редакції 2016 р.


unidroit

ПРИНЦИПИ МІЖНАРОДНИХ КОМЕРЦІЙНИХ ДОГОВОРІВ УНІДРУА

UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts
редакція 2016 р.

Міжнародний інститут з уніфікації приватного права (УНІДРУА)

Офіційний текст англійською, джерело:
https://www.unidroit.org/instruments/commercial-contracts/unidroit-principles-2016

Неофіційний переклад українською

(*Примітка: Офіційний текст англійською окрім безпосередньо тексту Принципів містить постатейний коментар із ілюстраціями)

Preamble (Purpose of the Principles)
Преамбула (Мета Принципів)

Chapter 1 General Provisions
Глава 1 Загальні положення

Chapter 2 Formation and Authority of Agents
Глава 2 Укладення контракту та представництво

Chapter 3 Validity
Глава 3 Чинність

Chapter 4 Interpretation
Глава 4 Тлумачення

Chapter 5 Content, Third Party Rights and Conditions
Глава 5 Зміст, права третіх осіб, умови

Chapter 6 Performance
Глава 6 Виконання

Chapter 7 Non-performance
Глава 7 Невиконання

Chapter 8 Set-off
Глава 8 Залік вимог

Chapter 9 Assignment of Rights, Transfer of Obligations, Assignment of Contracts
Глава 9 Відступлення прав, перехід зобовʼязань, відступлення контракту

Chapter 10 Limitation Periods
Глава 10 Строки позовної давності

Chapter 11 Plurality of Obligors and of Obligees
Глава 11 Множинність боржників і кредиторів
зворотній зв`язок
Корисні посилання:
Safa Theologica ejen_studio@mailo.com ukraina.net.ua - каталог сайтов Украины

Якщо ви побачили помилку у тексті, надсилайте відповідне повідомлення електронним листом на адресу lawanalytics@ukr.net

Free Web Hosting