ЗРАЗКИ ДОКУМЕНТІВ | "ad hoc" арбітраж
Арбітражне застереження щодо "ad hoc" розгляду за Арбітражними правилами UNCITRAL
Фрагмент тексту:
"...Всі спори або вимоги, що виникатимуть з або в звʼязку із цим контрактом, в тому рахунку спори відносно набуття ним юридичної сили, його чинності, виконання, порушення, розірвання чи припинення, підлягають остаточному вирішенню шляхом застосування арбітражної процедури згідно до Арбітражних правил UNCITRAL (‘ad hoc’ арбітраж), із дотриманням наступного: (1) Інстанцією, повноважною призначити склад арбітражного трибуналу (компетентний орган), є [_____________]; (2) Кількість арбітрів становить [___один/три___]; (3) Місцем проведення арбітражу є [___Місто_та/або_Країна___]; ..."
Арбітражне застереження щодо "ad hoc" розгляду за Арбітражними правилами UNCITRAL (англ.)
Фрагмент тексту:
"...All disputes or claims arising out of or in connection with this contract, including disputes relating to its existence, validity, breach or termination, shall be referred to and finally resolved by arbitration in accordance with the UNCITRAL Arbitration Rules on the terms as follows: (1) The appointing authority shall be [___Institution_or_Person]; (2) The number of arbitrators shall be [___one/three___]; (3) The seat, or legal place, of arbitration shall be [___City_and/or_Country___];..."