Будь-ласка, вимкніть блокування реклами та оновіть сторінку.


Please, turn off the adblocker and restart the page.

Авторизація
підписатися опції

Contractus est quasi actus contra actum

Контракт є ніби дія проти дії
Roman

ЗРАЗКИ ДОКУМЕНТІВ | арбітражна угода

> Зразки, шаблони - Арбітражні застереження, арбітражні угоди - арбітражна угода

Арбітражна угода як окремий документ, існуючий спір

Фрагмент тексту:

"...В звʼязку із тим, що між Сторонами виник спір, який стосується [___посилання на Контракт та викладення обставин спору___](надалі іменується - "Спір"), Сторони цим дійшли згоди передати Спір на розгляд [___Арбітражна_інституція___], для його остаточного вирішення у відповідності до процедури, передбаченої [___Правила___], із дотриманням наступного: (1) Кількість арбітрів становить [___один/три___]; (2) Місцем проведення арбітражу та місцем засідань арбітражного розгляду є [___Місто_та/або_Країна___];..."

Арбітражна угода як окремий документ, існуючий спір (англ.)

Фрагмент тексту:

"...A dispute having arisen between the Parties concerning [___Referred_contract_and_dispute_issue___](hereinafter referred as 'the Dispute'); The Parties hereby agree that the Dispute shall be submitted to the [___Arbitration_Institution___] and shall be finally resolved by arbitration under the [___Rules___] on the terms as follows: (1) The number of arbitrators shall be [___one/three___]; (2) The seat, or legal place, of arbitration shall be [___City_and/or_Country___];..."

Free Web Hosting